1 00:00:03,720 --> 00:00:07,380 [Byun Woo Seok] 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,420 (sonia) 3 00:00:12,290 --> 00:00:15,090 [Kim Hye Yoon] 4 00:00:20,800 --> 00:00:25,350 [Mihazakazaka mahafinaritra] 5 00:00:30,010 --> 00:00:35,890 Ka... ahoana no nahafantaranao? 6 00:00:36,790 --> 00:00:38,580 Hitako teo amin'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka ianao. 7 00:00:38,580 --> 00:00:42,770 Natory ianao ary tsy nidina tao anaty fiara fitateram-bahoaka. 8 00:00:44,560 --> 00:00:47,700 Mila mahafantatra ny fotoana sy ny toerana ianao alohan'ny hatoriana. 9 00:00:47,700 --> 00:00:49,470 Isaky ny mahita anao aho, dia mitongilana ianao. 10 00:00:49,470 --> 00:00:52,060 Raha tsy nahita anao aho, araka ny hevitrao, inona no nitranga? 11 00:00:52,060 --> 00:00:55,810 Fantatro. Tsy hatory intsony aho. 12 00:01:07,920 --> 00:01:15,000 Ny fotoana sy ny dikanteny nentin'ny anao ✨ Ny Ekipa Mahagaga ✨ @ Viki.com 13 00:01:19,520 --> 00:01:25,330 Sendra, efa nahita ahy ve ianao talohan'ny lalao fanazaran-tena? 14 00:01:25,330 --> 00:01:28,370 Mpifanolo-bodirindrina izahay, ka manontany tena aho hoe efa nifankahita izahay. 15 00:01:28,370 --> 00:01:29,640 manana aho. 16 00:01:29,640 --> 00:01:31,900 Tena? 17 00:01:31,900 --> 00:01:35,590 Noheverinao fa izaho no mpanatitra entana. 18 00:01:35,590 --> 00:01:37,230 Heveriko fa tsy tadidinao. 19 00:01:37,230 --> 00:01:39,370 Oviana izany? 20 00:01:40,040 --> 00:01:43,570 Lohataona. Tsy ela taorian'ny nifindranao. 21 00:01:45,220 --> 00:01:47,600 Hitako. 22 00:01:47,600 --> 00:01:50,380 Enga anie mba ho fantatro tamin'izay. 23 00:01:50,380 --> 00:01:52,420 Heverinao ve izany? 24 00:01:54,670 --> 00:01:57,520 - Efa tany aminay ve ianao taloha? - Inona? 25 00:01:57,520 --> 00:02:01,250 Matetika aho no nijery ny fivarotana ho an'ny reniko. 26 00:02:04,510 --> 00:02:07,780 Efa nanofa DVD taminay ve ianao? 27 00:02:10,180 --> 00:02:12,360 Tsy haiko hoe nahoana aho no reraka be. 28 00:02:13,980 --> 00:02:15,550 ianao ve... 29 00:02:15,550 --> 00:02:17,430 Hatory ve ianao? 30 00:02:18,330 --> 00:02:20,790 Eny, renoky ny torimaso aho. 31 00:02:33,970 --> 00:02:35,930 Midira. 32 00:02:47,240 --> 00:02:52,280 Isika dia miaina ny fiainantsika tsy ampy zavatra maro. 33 00:02:52,280 --> 00:02:59,100 I Sun Jae dia olona lavitra be, toy ny kintana eny an-danitra. 34 00:02:59,100 --> 00:03:05,640 Tamin'ny faran'ny fahatanorako, feno fahatsiarovana tiako tsy ho tadidiko... 35 00:03:05,640 --> 00:03:10,750 I Sun Jae dia teo foana teo an-tanako. 36 00:03:12,250 --> 00:03:17,740 Mifoka rivotra iray ihany, mijery lanitra iray ihany, isan'andro 37 00:03:17,740 --> 00:03:20,560 Mandeha arabe mitovy. 38 00:03:22,000 --> 00:03:23,790 Nahafantatra ny anarako izy 39 00:03:23,790 --> 00:03:25,730 Hey! Sol aho! 40 00:03:25,730 --> 00:03:28,490 Namonjy ahy Izy 41 00:03:28,490 --> 00:03:30,940 Tsy fantatro izany taloha. 42 00:03:30,940 --> 00:03:33,320 ♫ ♫ 43 00:03:33,320 --> 00:03:38,830 Firy ny fotoana tsy nifandraisako tamin'ny fiainako? 44 00:03:38,830 --> 00:03:42,840 Taorian'ny niatrika ny lasa indray aho vao tonga saina. 45 00:03:42,840 --> 00:03:44,310 ♫ ♫ 46 00:03:44,310 --> 00:03:46,950 Nahoana ianao no mitomany? 47 00:03:46,950 --> 00:03:51,470 Angamba ireo fotoana tsy tokony ho nodiaviko 48 00:03:51,470 --> 00:03:54,360 namirapiratra tany ho any, 49 00:03:54,360 --> 00:03:58,890 Mandefa famantarana ho ahy mandritra izany fotoana izany. 50 00:03:58,890 --> 00:04:02,010 Mba tsy ho diso ireo famantarana ireo aho. 51 00:04:02,010 --> 00:04:04,870 Izany angamba no nahatonga ahy eto. 52 00:04:04,870 --> 00:04:09,560 Sao dia ny antony nifankahita indray izaho sy ianao? 53 00:04:14,000 --> 00:04:15,090 [Fizarana faha-5] 54 00:04:15,090 --> 00:04:18,130 Sun Jae! Ryu Sun Jae! 55 00:04:20,540 --> 00:04:22,860 Sun Jae! 56 00:04:24,340 --> 00:04:26,650 Sun Jae! 57 00:04:31,030 --> 00:04:33,010 Oh, Sun Jae! 58 00:04:33,810 --> 00:04:35,330 Sun Jae! Mivoaha kely. 59 00:04:35,330 --> 00:04:37,670 Inona izao? 60 00:04:44,520 --> 00:04:47,300 Sun Jae, jereo ny lanitra! Misy avana. 61 00:04:47,300 --> 00:04:48,500 Tsy tsara tarehy ve izany? 62 00:04:48,500 --> 00:04:50,770 Raha tsy namoha anao aho dia ho very ianao! 63 00:04:50,770 --> 00:04:53,050 Milazà faniriana mangina. Haingana! 64 00:04:53,050 --> 00:04:55,440 Inona no hitany? 65 00:04:58,480 --> 00:05:01,090 Inona? Tsy hitanao ve izany? 66 00:05:01,090 --> 00:05:02,700 Tsia. 67 00:05:04,910 --> 00:05:06,740 Iray segondra. 68 00:05:10,580 --> 00:05:12,600 Sun Jae! 69 00:05:22,900 --> 00:05:31,430 ♫ Reko na aiza na aiza, tsapako ♫ 70 00:05:31,430 --> 00:05:34,560 Ahoana izany? Hitanao ve izao? 71 00:05:34,560 --> 00:05:36,230 Eny. 72 00:05:36,230 --> 00:05:40,050 ♫ Tsy maninona fa eto ianao ♫ 73 00:05:40,050 --> 00:05:44,400 ♫ Na dia mandreraka aza ♫ 74 00:05:44,400 --> 00:05:48,850 ♫ Fantatro fa afaka mankany aminao aho ♫ 75 00:05:48,850 --> 00:05:57,300 ♫ Ianao no fahagagako ♫ 76 00:05:57,300 --> 00:06:01,610 ♫ Lazao ahy fa tia ahy ianao ♫ 77 00:06:01,610 --> 00:06:06,010 ♫ ho eo anilanao foana aho ♫ 78 00:06:06,010 --> 00:06:11,550 ♫ Ny androko rehetra, ny androko rehetra miaraka aminao ♫ 79 00:06:11,550 --> 00:06:16,690 ♫ Izaho sy ianao ihany, izaho sy ianao ♫ 80 00:06:16,690 --> 00:06:20,260 ♫ Izaho sy ianao, izaho sy ianao ♫ 81 00:06:20,260 --> 00:06:23,890 Oh, my! Inona? Inona izany rano mangatsiaka izany? 82 00:06:23,890 --> 00:06:25,470 Ry zandry! 83 00:06:25,470 --> 00:06:29,760 Efa antitra loatra ianao ka milalao rano! Mangatsiaka be ity! Hey! 84 00:06:29,760 --> 00:06:32,010 Andraso eo! 85 00:06:35,360 --> 00:06:37,970 Hey! Manao inona ianao? 86 00:06:37,970 --> 00:06:40,430 - Neny, Neny! - Inona no ataonao amin'ity! 87 00:06:40,430 --> 00:06:42,300 Neny, hovonoiko. hovonoiko! 88 00:06:42,300 --> 00:06:44,660 Neny, tony. Tena marina, tony. 89 00:06:44,660 --> 00:06:46,540 Neny a, mahareta! Andraso! 90 00:06:46,540 --> 00:06:49,310 Efa antitra loatra ianao ka tsy afaka milalao rano! 91 00:06:49,310 --> 00:06:52,160 Neny, mihainoa ahy. 92 00:06:52,160 --> 00:06:53,810 (sonia) 93 00:06:54,770 --> 00:06:56,700 Miangavy anao aho, azafady! 94 00:06:56,700 --> 00:06:59,240 Miala tsiny, miala tsiny aho! 95 00:06:59,240 --> 00:07:02,260 - Mba miangavy re! - Mijanòna eo! 96 00:07:12,140 --> 00:07:14,130 Sun Jae! 97 00:07:15,510 --> 00:07:17,090 Eto. 98 00:07:17,760 --> 00:07:21,270 Inona ity? Inona no omenao ahy izao maraina izao? 99 00:07:25,120 --> 00:07:28,670 Nanidina niala teo an-tampon-tranonao izy io. 100 00:07:28,670 --> 00:07:31,950 T-Tsy ahy ity. An'ny renibeko io! 101 00:07:31,950 --> 00:07:34,140 Ny renibeko dia tia mavokely. 102 00:07:34,140 --> 00:07:37,720 Inona? Tsy nanontany aho. 103 00:07:39,700 --> 00:07:41,820 Crap! 104 00:07:41,820 --> 00:07:43,960 Saika hangataka anao hiara-mandeha an-tsekoly aho. 105 00:07:43,960 --> 00:07:46,680 Misy zavatra tiako hatao aminao. 106 00:07:46,680 --> 00:07:48,530 Inona ity? 107 00:07:48,530 --> 00:07:50,640 Ho hitanao. 108 00:07:54,900 --> 00:07:56,330 Misaotra anao, Sun Jae. 109 00:07:56,330 --> 00:07:57,550 Hatao inona? 110 00:07:57,550 --> 00:07:59,300 Mba hamonjy ny aiko. 111 00:07:59,300 --> 00:08:01,670 Ary miala tsiny aho. 112 00:08:01,670 --> 00:08:05,050 Tokony ho nisaotra anao aho taloha. 113 00:08:05,050 --> 00:08:06,450 Tara aho. 114 00:08:06,450 --> 00:08:08,490 Nilaza tamiko ianao omaly. 115 00:08:08,490 --> 00:08:11,520 Omaly no omaly. 116 00:08:13,900 --> 00:08:15,510 Noho izany, tsy misoroka ahy intsony ianao. 117 00:08:15,510 --> 00:08:17,310 Noheveriko fa tsy ninamana tamin'ny tovovavy ianao. 118 00:08:17,310 --> 00:08:19,120 Iza no nilaza fa ho namanao aho? 119 00:08:19,120 --> 00:08:23,630 Noho izany, ireo tsaho "Namana fotsiny" ireo dia tena tantaram-pitiavana avokoa. 120 00:08:23,630 --> 00:08:26,980 Nifankahita tamin'olona maro ianao, ha? 121 00:08:26,980 --> 00:08:29,520 Eny ary, afaka ny ho mpamonjy ahy ianao. 122 00:08:29,520 --> 00:08:31,730 Izaho no magpie mamerina ny asa soa. 123 00:08:31,730 --> 00:08:34,640 Noheveriko fa sidintsidina. 124 00:08:34,640 --> 00:08:36,560 Sa izany? 125 00:08:41,520 --> 00:08:45,200 ♫ ♫ 126 00:08:46,560 --> 00:08:50,920 Nampidi-doza izany. 127 00:08:50,920 --> 00:08:55,430 Dia... tokony ho sidintsidina ve aho? 128 00:08:59,300 --> 00:09:02,230 Nitondra voatavo iray manontolo ianao. 129 00:09:02,230 --> 00:09:03,420 Kapsuly fotoana izy io. 130 00:09:03,420 --> 00:09:06,400 Nasiako fanomezana ho anao ao anatiny. 131 00:09:06,400 --> 00:09:10,600 Ao amin'ny tantaram-pirenena dia misy vatosoa sarobidy avy amin'ny gourd. 132 00:09:11,460 --> 00:09:12,710 Noheveriko fa fanomezana ilay izy. 133 00:09:12,710 --> 00:09:15,490 Tsy azonao omena ahy fotsiny ve izany? Nahoana no alevina ao anaty tany? kimchi ve izany? 134 00:09:15,490 --> 00:09:18,860 Tsy siny kimchi io. Kapsuly fotoana izy io. 135 00:09:18,860 --> 00:09:21,110 Avia, ampio aho mihady. 136 00:09:23,510 --> 00:09:25,320 Inona ary no ao anatiny? 137 00:09:25,320 --> 00:09:28,300 Tena vatosoa sarobidy tokoa ve izy io? 138 00:09:28,300 --> 00:09:32,850 Misy zavatra tsy fahita firy sy miavaka noho izany. 139 00:09:32,850 --> 00:09:35,140 Ho gaga ianao rehefa manokatra azy any aoriana. 140 00:09:35,140 --> 00:09:37,550 Rahoviana ny aoriana? 141 00:09:37,550 --> 00:09:39,480 Mety manodidina ny 2023? 142 00:09:39,480 --> 00:09:41,530 Karazana fanomezana inona no mipetraka ao mandritra izany fotoana izany? 143 00:09:41,530 --> 00:09:43,290 Toy ny tahiry. 144 00:09:43,290 --> 00:09:47,190 Toy ny puce manga! Te hipetraka eo amboniny mandritra ny fotoana maharitra ianao. 145 00:09:47,190 --> 00:09:48,700 Tena? 146 00:09:48,700 --> 00:09:50,550 Tsia, sandoka izany. 147 00:09:54,410 --> 00:10:00,450 Amin'ny misasakalina ny 1 Janoary 2023, andao isika hihaona eo amin'ny tetezan'ny Reniranon'i Han. 148 00:10:00,450 --> 00:10:02,220 Ndao hiaraka hamoaka izany amin’io andro io. 149 00:10:02,220 --> 00:10:04,550 Nahoana no tsy maintsy amin’io andro io? 150 00:10:06,820 --> 00:10:09,930 [Vaovao farany: Nitatitra fa maty ilay mpihira Ryu Sun Jae] 151 00:10:12,780 --> 00:10:15,410 Mba afaka manova ny anjaranao aho. 152 00:10:15,410 --> 00:10:19,640 Koa azafady... mijanòna ho velona indray andro monja. 153 00:10:20,750 --> 00:10:23,990 Fanomezana izay tsy hisy dikany raha tsy amin’io andro io. 154 00:10:23,990 --> 00:10:28,330 Fanomezana tena lehibe tokoa io, ka andraso. 155 00:10:28,330 --> 00:10:30,080 Aza esorina alohan'izay, okay? 156 00:10:30,080 --> 00:10:33,350 Tamin'ny misasakalina tamin'ny 1 Janoary 2023. Ny Tetezan'ny Reniranon'i Han. 157 00:10:33,350 --> 00:10:36,540 Tsarovy, okay? 158 00:10:36,540 --> 00:10:40,350 Tamin'ny 1 Janoary 2023. Ny Tetezan'ny Reniranon'i Han. 159 00:10:40,350 --> 00:10:43,600 Amin'ny misasakalina, ny Tetezan'ny Renirano Han... 160 00:10:44,390 --> 00:10:47,980 Andraso, tsy hahita ahy ve ianao mandra-pahatongan'izany? 161 00:10:47,980 --> 00:10:50,280 Tsy fantatrao mihitsy izay hitranga. 162 00:10:50,280 --> 00:10:53,300 Na dia tafasaraka amin'ny fiainan'ny tsirairay aza isika, 163 00:10:53,300 --> 00:10:55,570 miangavy anao aho hihaona amiko amin'io andro io. 164 00:10:55,570 --> 00:10:57,910 Toy ny mandeha amin'ny fivorian'ny sekoly. Okay? 165 00:10:57,910 --> 00:11:00,860 Toy ny mandeha mijery namana taloha. 166 00:11:00,860 --> 00:11:03,490 Iza no nilaza fa namanao aho? 167 00:11:11,830 --> 00:11:13,100 Eh, sahirana aho. 168 00:11:13,100 --> 00:11:16,210 Raha mahita an'i Im Sol eny an-joron-trano ianao dia jereo raha naratra izy. 169 00:11:16,210 --> 00:11:18,390 Nahoana aho no hahita azy? Anontanio i Kim Tae Sung. 170 00:11:18,390 --> 00:11:20,460 Tsy mampiaraka an'i Im Sol izy satria tiany izy. 171 00:11:20,460 --> 00:11:22,700 - Tsy hijery azy izy - Inona? 172 00:11:22,700 --> 00:11:25,450 Misy tovovavy atao hoe Choi Ga Hyun izay manaraka azy. 173 00:11:25,450 --> 00:11:28,770 Te hiaraka amin'olona fotsiny izy mba hanalana azy. 174 00:11:28,770 --> 00:11:30,680 Hey, ianao... 175 00:11:31,710 --> 00:11:34,200 Tsy maninona. Andao. 176 00:11:34,200 --> 00:11:36,710 Tsy mahita olona izy. 177 00:11:37,350 --> 00:11:41,150 Hey! Aiza ny masonao? 178 00:11:41,150 --> 00:11:42,870 Eto? 179 00:11:44,880 --> 00:11:46,940 Andraso aho! 180 00:11:50,250 --> 00:11:52,770 Ahoana ny amin'ny fifehezana tato ho ato? Mitsimpona foana ny fanamianay! 181 00:11:52,770 --> 00:11:54,520 Fantatro! 182 00:11:55,900 --> 00:11:57,950 adinoko ny karavato! 183 00:11:57,950 --> 00:12:01,070 Tsy maintsy mihazakazaka mihazakazaka aho. 184 00:12:01,070 --> 00:12:02,850 Andraso. 185 00:12:21,040 --> 00:12:22,330 Ahoana ny momba anao? 186 00:12:22,330 --> 00:12:24,640 Atleta aho, fantatrao. 187 00:12:24,640 --> 00:12:27,190 Tsy nanao fanamiana mihitsy aho na izany aza. 188 00:12:27,190 --> 00:12:28,960 Tsy hifidy ahy izy ireo. 189 00:12:33,140 --> 00:12:34,600 Jereo ny karavatonao. 190 00:12:34,600 --> 00:12:36,230 Tsy manasa lamba ve ianao? 191 00:12:36,230 --> 00:12:38,830 Ry zanako vavy kely. 192 00:12:38,830 --> 00:12:40,900 Ianao. 193 00:12:40,900 --> 00:12:43,920 Ryu Sun Jae. Tsy atleta intsony ianao. 194 00:12:43,920 --> 00:12:46,060 Ataovy tsara ny fanamianao, azonao? 195 00:12:46,060 --> 00:12:47,810 - Eny. - Salama, Mpampianatra. 196 00:12:47,810 --> 00:12:50,060 Inona no manjo anao? 197 00:12:50,060 --> 00:12:51,730 Inona no ahazoako fahafinaretana? 198 00:12:51,730 --> 00:12:54,980 Nihanika teo ambonin'ny tamboho ny voalavo mba hialana. 199 00:12:54,980 --> 00:12:58,910 Isika.. mitodika amin'ny tenantsika. 200 00:12:58,910 --> 00:13:00,500 Hodinihinao ny toe-javatra misy anay, sa tsy izany? 201 00:13:00,500 --> 00:13:02,560 Mazava ho azy! 202 00:13:02,560 --> 00:13:04,380 Mankanesa aty. 203 00:13:06,510 --> 00:13:07,780 Nihevitra aho fa efa hitako daholo izany. 204 00:13:07,780 --> 00:13:10,330 Manao fihodinana fito indray ny toerana farany. 205 00:13:10,330 --> 00:13:12,590 Nahoana aho no notaritinao tamin’izany, ry sakaiza? 206 00:13:12,590 --> 00:13:14,940 Mila manao fanatanjahan-tena ianao. 207 00:13:19,670 --> 00:13:21,220 Hey. 208 00:13:22,120 --> 00:13:24,300 Tsy hiarahaba akory ianao? 209 00:13:24,300 --> 00:13:26,800 Efa akaiky tokoa ve isika hanao izany? 210 00:13:26,800 --> 00:13:29,720 Dia ahoana no ahafantaranao ny sipako? 211 00:13:29,720 --> 00:13:32,170 Nahoana ianao no voasazy fa tsy izy? 212 00:13:35,090 --> 00:13:38,400 Eny, tsy mpifanolobodirindrina amin'i Sol ve ianareo? 213 00:13:38,400 --> 00:13:40,080 Inona no tianao ho fantatra? 214 00:13:40,080 --> 00:13:42,090 Inona no tiako ho fantatra? 215 00:13:42,090 --> 00:13:46,370 Mahay milomano na mihazakazaka ve ny mpilomano? 216 00:13:47,170 --> 00:13:51,080 Ny sokatra dia haingana any an-dranomasina fa mega miadana amin'ny tany. 217 00:13:51,080 --> 00:13:52,990 Toy izany koa ve ianao? 218 00:14:13,770 --> 00:14:16,040 Atsaharo ny fifohana sigara! 219 00:15:09,700 --> 00:15:11,500 Inona ary? 220 00:15:11,500 --> 00:15:14,220 Nahoana no mibanjina ahy toy izany ianao? Gross. 221 00:15:18,210 --> 00:15:20,810 - Manamarina fotsiny. - Adala ianao! 222 00:15:20,810 --> 00:15:22,380 Inona no tianao holazaina, manamarina? 223 00:15:22,380 --> 00:15:26,040 Tena marina aho. Tena tianao i Im Sol, ha? 224 00:15:26,040 --> 00:15:28,650 - Inona? - Jereo ny toetranao tato ho ato. 225 00:15:28,650 --> 00:15:31,780 Tsy mandao sekoly mihitsy ianao. Tsy mifoka ianao. 226 00:15:31,780 --> 00:15:34,250 Rehefa te hahita anao ny ankizivavy dia mandositra irery ianao. 227 00:15:34,250 --> 00:15:35,400 Hafahafa ianao. 228 00:15:35,400 --> 00:15:37,920 Hey, hey! Ataovy ny akanjonao! 229 00:15:37,920 --> 00:15:39,960 Fampihorohoroana hita maso izany. 230 00:15:39,960 --> 00:15:41,910 Mandeha rà ny masoko. 231 00:15:41,910 --> 00:15:45,280 - Tsy tianao izany? - Miakanjo! 232 00:15:46,490 --> 00:15:48,420 - Tsy resy taminy ve izy tamin'ny farany? - Marina. 233 00:15:48,420 --> 00:15:50,390 Tsy maintsy mitady fotoana hamerenana azy izy. 234 00:15:50,390 --> 00:15:54,090 Eo ankavia, Park Tae Hwan any Korea Atsimo. Eo ankavanana, ny satroka mena ... 235 00:15:56,680 --> 00:15:58,560 Freestyle! 236 00:15:58,560 --> 00:16:00,290 Vonona... 237 00:16:02,490 --> 00:16:04,350 Inona? 238 00:16:04,350 --> 00:16:05,980 Maninona no tsy vonoina? 239 00:16:05,980 --> 00:16:07,980 Park Tae Hwan... 240 00:16:07,980 --> 00:16:11,430 Mipoitra aloha ny lohan'i Zhang Lin... 241 00:16:12,340 --> 00:16:15,770 Maminavina izany izahay ho an'ny 200m. 242 00:16:17,630 --> 00:16:19,550 any an-trano aho. 243 00:16:19,550 --> 00:16:22,050 Hey. Ao an-trano ianao. 244 00:16:22,050 --> 00:16:24,440 Manao inona ianao? 245 00:16:26,380 --> 00:16:29,550 Tapaka ny fahitalavitra. 246 00:16:31,970 --> 00:16:34,260 Inona no mitranga amin'ny tany? 247 00:16:34,260 --> 00:16:36,520 Nisy voalavo. 248 00:16:36,520 --> 00:16:38,510 Izy no mitarika, mitarika, mitarika! 249 00:16:38,510 --> 00:16:40,390 Aigoo, tsara tarehy izy. 250 00:16:40,390 --> 00:16:45,260 Sambatra tokoa ny reniny nanana zanakalahy lehibe toy izany. 251 00:16:45,260 --> 00:16:46,580 Oh, Park Tae Hwan! 252 00:16:46,580 --> 00:16:48,370 Hahazo ny volamena ve izy rahampitso? 253 00:16:48,370 --> 00:16:49,880 Toa izany. 254 00:16:49,880 --> 00:16:51,870 Medaly volamena ho an'ny lomano ho an'i Korea Atsimo? 255 00:16:51,870 --> 00:16:55,910 Tsara vintana izahay fa tafavoaka tamin'ny fihodinana voalohany. 256 00:16:55,910 --> 00:16:56,910 Azo atao izany! 257 00:16:56,910 --> 00:17:01,310 Medaly volamena? Nahazo ny volafotsy aza izy mba hahazoana roa. 258 00:17:01,310 --> 00:17:02,920 Io adala io. 259 00:17:02,920 --> 00:17:06,180 Izany no nahatonga anao very ny zava-drehetra tao amin'ny tsenam-bola. 260 00:17:06,180 --> 00:17:08,590 Ha? Tazony. 261 00:17:13,490 --> 00:17:15,960 [2005, 2006, 2007, 2008] 262 00:17:34,430 --> 00:17:37,150 [Fampahalalana momba ny fampiharana ny oniversite Korea] 263 00:17:42,040 --> 00:17:45,360 Sun Jae, manana fotoana ve ianao rahampitso? 264 00:17:45,360 --> 00:17:50,750 ♫ Tsapako io fahatsapana hafahafa io ♫ 265 00:17:50,750 --> 00:17:56,270 ♫ Mitempo ny foko, fanina aho ♫ 266 00:17:56,270 --> 00:17:58,680 ♫ Ho mahamenatra ve ny miteny hoe: "Malahelo anao aho?" ♫ 267 00:17:58,680 --> 00:18:00,390 Inona no vaovao? 268 00:18:00,390 --> 00:18:02,210 Te hijery sarimihetsika miaraka amiko? 269 00:18:02,210 --> 00:18:03,840 Inona? Sarimihetsika? 270 00:18:03,840 --> 00:18:06,610 Eny. Hasehoko anao izany. 271 00:18:07,680 --> 00:18:08,890 Oh... 272 00:18:08,890 --> 00:18:10,930 Efa nividy ny tapakila aho. Tsy azo averina izy ireo. 273 00:18:10,930 --> 00:18:13,160 Andeha, andeha isika. 274 00:18:13,160 --> 00:18:14,620 Andao! 275 00:18:14,620 --> 00:18:19,550 ♫ Tsy afaka manafina ny fihetseham-poko aho, renao ve izany? ♫ 276 00:18:19,550 --> 00:18:21,580 Sahirana ve ny sipanao sa inona? 277 00:18:21,580 --> 00:18:23,060 Nahoana no mijery sarimihetsika avy any ivelany? 278 00:18:23,060 --> 00:18:26,440 Satria fotsiny! Misy trosa aminao koa aho. 279 00:18:27,880 --> 00:18:30,740 I Park Tae Hwan io! 280 00:18:30,740 --> 00:18:33,030 Sun Jae! Eo ambanin'ny tongotrao! 281 00:18:33,030 --> 00:18:34,780 Inona? 282 00:18:34,780 --> 00:18:37,320 Tsara tsipìka! 283 00:18:37,320 --> 00:18:40,790 ♫ ♫ 284 00:18:40,790 --> 00:18:42,850 ♫ ♫ 285 00:18:42,850 --> 00:18:44,620 Mampihomehy izany, sa tsy izany? 286 00:18:44,620 --> 00:18:46,930 Andao. faingana! Andao. 287 00:18:46,930 --> 00:18:48,460 Nahoana ianao no naniry tsipìka? 288 00:18:48,460 --> 00:18:52,670 ♫ ♫ 289 00:18:54,340 --> 00:18:59,850 ♫ Ho mahamenatra ve ny miteny hoe "Malahelo anao aho?" ♫ 290 00:18:59,850 --> 00:19:04,990 ♫ Mieritreritra anao foana aho ♫ 291 00:19:04,990 --> 00:19:09,080 ♫ Na dia manakimpy ny masoko aza aho ♫ 292 00:19:09,080 --> 00:19:11,180 Park Tae Hwan indray? 293 00:19:11,180 --> 00:19:12,580 Inona? 294 00:19:12,580 --> 00:19:17,630 ♫ Tsy afaka manafina ny fihetseham-poko aho, renao ve izany? ♫ 295 00:19:17,630 --> 00:19:23,190 ♫ Afaka milaza aminao ny tsapako ve aho ♫ 296 00:19:23,190 --> 00:19:25,590 ♫ Tsy nahatsapa izany koa ve ianao? ♫ 297 00:19:25,590 --> 00:19:30,100 Jereo, afaka manodina ny masoko toy izao aho. Cool, sa tsy izany? 298 00:19:30,100 --> 00:19:34,690 ♫ Ireo no tena fahatsapako ♫ 299 00:19:34,690 --> 00:19:37,450 Afaka manao izany amin'ny fomba hafa koa aho! Jereo! 300 00:19:37,450 --> 00:19:40,890 Toy izao... tahaka izao... toy izao. 301 00:19:40,890 --> 00:19:44,210 Toy ny vanin-taona mafana madio sy vaovao ny fofona androany. 302 00:19:44,210 --> 00:19:46,960 Ny toetrandro tonga lafatra ho an'ny daty. 303 00:19:46,960 --> 00:19:54,870 Ry mpihaino, mankafy ity ampahany kely amin'ny fahavaratra ity miaraka amin'ny olon-tianao ve ianao? 304 00:19:54,870 --> 00:19:57,710 Amin'ny fotoana fohy, ny hazakazaka 400m freestyle lehilahy 305 00:19:57,710 --> 00:20:01,410 Hanomboka amin'ny Lalao Olaimpika fahavaratra 2008. 306 00:20:01,410 --> 00:20:05,890 Mifaninana dia i Park Tae Hwan, mpilomano vao misondrotra ao Korea Atsimo. 307 00:20:23,430 --> 00:20:31,060 ♫ Iny alina iny, rehefa nivory ny rehetra ♫ 308 00:20:31,060 --> 00:20:38,570 ♫ Tsy mipetraka amin'ny seza mahazatra anao ianao ♫ 309 00:20:38,570 --> 00:20:45,860 ♫ Rehefa tratrako ny hanitrao, ilay tena tiako indrindra ♫ 310 00:20:45,860 --> 00:20:53,080 ♫ Mitodika aho, manontany tena raha ianao io ♫ 311 00:20:53,080 --> 00:20:56,560 Nahoana ianao no tsy nilaza fa te hijery sarimihetsika omaly alina? 312 00:20:56,560 --> 00:20:59,010 Nanontany tena aho nandritra ny alina manontolo hoe inona ilay tsiambaratelo. 313 00:20:59,010 --> 00:21:01,470 Nanahy aho fa tsy hivoaka ianao. 314 00:21:01,470 --> 00:21:04,120 Mazava ho azy fa hanao izany aho. Nahoana aho no tsy hanao izany? 315 00:21:06,400 --> 00:21:07,690 Tiako ny sarimihetsika. 316 00:21:07,690 --> 00:21:10,030 Tena? Tsara. 317 00:21:10,030 --> 00:21:15,290 Azafady, diniho ny toerana misy ny teatra sy ny fivoahana maika akaiky indrindra. 318 00:21:15,290 --> 00:21:18,740 Mipetraka ao amin'ny Teatra 1 ianao izao. 319 00:21:18,740 --> 00:21:20,740 Afaka manaraka ny zana-tsipìka ianao mba hahitana ny lalana hivoahanao. 320 00:21:20,740 --> 00:21:24,480 Raha sendra misy hamehana, araho azafady ny toromariky ny mpiasa iray momba ny fivoahana azo antoka. 321 00:21:24,480 --> 00:21:25,860 - Inona? - F'inona no mitranga? 322 00:21:25,860 --> 00:21:27,070 Andao hivoaka. 323 00:21:27,070 --> 00:21:30,770 - Inona? Mila miala ve isika? - Inona? 324 00:21:32,740 --> 00:21:34,710 Sol, andao isika hiala eto. 325 00:21:37,110 --> 00:21:40,020 Nihetsika ny fanairana afo noho ny tsy fahombiazan'ny rafitra. 326 00:21:40,020 --> 00:21:42,940 Miala tsiny amin'ny fanelingelenana. 327 00:21:42,940 --> 00:21:45,660 marina izany! Andao! 328 00:21:45,660 --> 00:21:48,420 Park Tae Hwan, andao! 329 00:21:48,420 --> 00:21:50,940 Eo moa! Eo moa! 330 00:21:50,940 --> 00:21:53,580 Park Tae Hwan, andao! 331 00:21:56,400 --> 00:21:58,160 Saika any! 332 00:21:59,840 --> 00:22:02,400 Nahazo ny volamena i Park Tae Hwan! 333 00:22:12,480 --> 00:22:15,400 Medaly volamena! Medaly volamena! 334 00:22:15,400 --> 00:22:18,230 Korea Atsimo no nahazo ny volamena! 335 00:22:44,800 --> 00:22:48,890 Nasainao nijery sarimihetsika aho ka tsy afaka nijery ny lalao, sa tsy izany? 336 00:22:48,890 --> 00:22:51,640 Ianao sy ny dadako... nahoana ianareo no mihoa-pefy? 337 00:22:51,640 --> 00:22:53,200 Raha tsy mijery ny lalao aho dia ahoana? 338 00:22:53,200 --> 00:22:56,700 Raha azony ny medaly dia hiresaka momba izany ny firenena iray manontolo. 339 00:22:56,700 --> 00:22:59,450 Saingy na izany aza, nahatsapa aho ... 340 00:22:59,450 --> 00:23:04,000 Inona? Heverinao fa hitomany aho noho ny fitsiriritana sa inona? 341 00:23:08,200 --> 00:23:14,000 Na dia... fantatro fa tsy ho afaka milomano amin'ny fahasivy ambin'ny folo taona aho, 342 00:23:14,000 --> 00:23:16,180 Izaho no nanomboka izany. 343 00:23:17,080 --> 00:23:22,730 Rehefa nieritreritra an’izany aho dia faly be teo am-pilomanosana. 344 00:23:22,730 --> 00:23:26,410 Tsy ho fantatro izany fahatsapana izany raha tsy nanao izany aho. 345 00:23:27,330 --> 00:23:29,250 Noho izany, tsy manenina aho. 346 00:23:29,250 --> 00:23:33,600 Tsy hoe milomano, na tsy vitako intsony izao. 347 00:23:34,830 --> 00:23:40,820 Ka... Miezaka milaza aho fa salama. 348 00:23:48,550 --> 00:23:51,410 - Hahita anao aho ary- - Efa vita ve ny kilasy acte? 349 00:23:51,410 --> 00:23:53,550 Eny. Nanao kilasy ve ianao androany? 350 00:23:53,550 --> 00:23:55,790 Tsia. Tonga hanome anao ity aho. 351 00:23:55,790 --> 00:23:57,940 Eto. lobaka io. 352 00:23:57,940 --> 00:24:00,420 Nanontany tena aho hoe rahoviana no hamerenanao ahy voasasa. 353 00:24:00,420 --> 00:24:02,710 Noheveriko fa nankany amin'ny Reniranon'i Ganges ianao hanao izany. 354 00:24:02,710 --> 00:24:04,230 Efa zokiny amin’ny lisea aho, ary be atao be. 355 00:24:04,230 --> 00:24:06,390 Tsy mba tahaka anao aho, izay mitazam-potsiny tsy manao na inona na inona. 356 00:24:06,390 --> 00:24:08,970 Hey. Tsy mahazo satroboninahitra ianao amin'ny maha zokiolona amin'ny lisea! 357 00:24:08,970 --> 00:24:11,290 Tsy tiako ny tononao rehefa miresaka amiko ianao... 358 00:24:11,290 --> 00:24:13,460 Oh! Nahazo vaovao ho ahy ve ianao? 359 00:24:13,460 --> 00:24:16,670 Oay! Mahalala tena ianao. 360 00:24:16,670 --> 00:24:19,960 Ahoana no nahafantaranao fa tia zava-baovao aho? 361 00:24:19,960 --> 00:24:23,770 Dia nety ho anao ve ny nify vaovaoo? 362 00:24:23,770 --> 00:24:25,380 Eny. 363 00:24:26,060 --> 00:24:28,510 Ny dadatoanao dia mahay amin'ny ataony. 364 00:24:28,510 --> 00:24:31,350 Tsara ary. Rehefa avy eo. 365 00:24:34,220 --> 00:24:36,670 ♫ ♫ 366 00:24:36,670 --> 00:24:39,940 Hey! Tsy afaka mitaingina bisikileta amin'ny sisin-dalana ianao! 367 00:24:39,940 --> 00:24:41,560 ♫ ♫ 368 00:24:41,560 --> 00:24:44,460 Tsy maninona ve ianao? 369 00:24:44,460 --> 00:24:48,020 ♫ Heriko tsy miato ♫ 370 00:24:48,020 --> 00:24:51,850 ♫ Mijoro eo anilanao aho, mitabataba sy mirehareha ♫ 371 00:24:51,850 --> 00:24:56,800 ♫ Mandehana miaraka aminao ♫ 372 00:24:56,800 --> 00:25:02,030 I-I-Salama aho! 373 00:25:02,030 --> 00:25:06,150 - Inona no momba azy? Fa maninona no mitempo ny foko amin'ny olona toa azy? 374 00:25:08,620 --> 00:25:11,990 Mbola tsy nahita sarimihetsika tany amin'ny sinema mandrakizay aho. Loza koa izany. 375 00:25:11,990 --> 00:25:14,010 - Tsy maintsy tia sarimihetsika ianao. - Eny. 376 00:25:14,010 --> 00:25:17,060 Nijery roa na telo isan’andro aho taloha. 377 00:25:17,060 --> 00:25:19,430 Te ho talen’ny sarimihetsika aho rehefa lehibe. 378 00:25:19,430 --> 00:25:21,680 Nahoana no ao amin'ny vanim-potoana lasa? 379 00:25:22,380 --> 00:25:28,170 Amin'izao fotoana izao, ny tanjoko dia ny handeha amin'ny fanadinana kolejy amin'ny tongotro roa. 380 00:25:29,580 --> 00:25:32,440 Tsy maintsy hanao fanadinana koa aho. 381 00:25:32,440 --> 00:25:34,390 Ny fanadinana kolejy? 382 00:25:35,090 --> 00:25:37,840 Handefa fangatahana mihodinkodina aho. Ho an'ny fanabeazana ara-batana. 383 00:25:37,840 --> 00:25:40,440 Tena? Ny anadahiko dia nianatra momba ny fanabeazana ara-batana! 384 00:25:40,440 --> 00:25:41,900 Andraso, te ho mpampianatra PE ve ianao? 385 00:25:41,900 --> 00:25:44,260 Mialoha ny tenanao indray ianao. 386 00:25:44,260 --> 00:25:46,360 Tsy azoko an-tsaina mihitsy izany. 387 00:25:46,360 --> 00:25:48,780 Izaho, manao zavatra hafa ankoatra ny milomano. 388 00:25:48,780 --> 00:25:50,430 F'inona izany resahanao izany? 389 00:25:50,430 --> 00:25:53,760 Mety ho manao scrub, fanamiana mpamono afo, fanamiana polisy, na hanbok ianao ary tsara tarehy amin'ny zava-drehetra! 390 00:25:53,760 --> 00:25:55,260 Ny tavanao dia manana elanelana toy izany! 391 00:25:55,260 --> 00:25:57,960 Toa efa nahita ahy tamin'izy rehetra ianao. 392 00:25:59,140 --> 00:26:01,230 Tsia! Eny... 393 00:26:01,230 --> 00:26:03,820 Noho izany, raha fampiharana mihodinkodina izy io dia mila mahazo ny naoty ambany indrindra ianao, sa tsy izany? 394 00:26:03,820 --> 00:26:06,640 Tsy maintsy manomboka mianatra tsy ho ela ianao. Te hanampy aho? 395 00:26:06,640 --> 00:26:08,740 - Tena hanampy ve ianao? - Mazava ho azy! 396 00:26:08,740 --> 00:26:10,370 Ny tiako holazaina dia azo antoka. 397 00:26:10,370 --> 00:26:12,530 - Ny tiako lazaina... - Hihazona anao amin'izany aho. 398 00:26:19,520 --> 00:26:21,200 Salama- 399 00:26:38,800 --> 00:26:40,440 Inona? 400 00:26:42,540 --> 00:26:44,390 Inona no tokony hataoko? 401 00:27:00,410 --> 00:27:02,960 Dadatoa, inona no ataonao izao? 402 00:27:03,740 --> 00:27:04,850 Mandehana. 403 00:27:04,850 --> 00:27:06,130 Nanontany aho hoe inona no ataonao. 404 00:27:06,130 --> 00:27:07,970 Hoy aho hoe, mandehana. 405 00:27:14,850 --> 00:27:17,520 Sun Jae. Sun Jae! 406 00:27:17,520 --> 00:27:18,840 Lasa ve ny reniko? 407 00:27:18,840 --> 00:27:21,560 - Eny. - Izy dia? 408 00:27:22,320 --> 00:27:24,680 Misaotra an'Andriamanitra. 409 00:27:24,680 --> 00:27:27,560 Tena mampatahotra eto. 410 00:27:27,560 --> 00:27:29,980 Heveriko fa eo amin'ny dingana mahitsy aho... 411 00:27:30,810 --> 00:27:33,750 Oh! Oh! Sun Jae! Tsia! 412 00:27:33,750 --> 00:27:36,900 - Tsy maninona! - Tsy nikasa hanitsaka anao aho! 413 00:27:36,900 --> 00:27:39,530 Tsia! Tsia! Sun Jae! 414 00:27:39,530 --> 00:27:42,780 Miala tsiny aho! Sondrian-tory ny tongotro! 415 00:27:42,780 --> 00:27:46,170 Niasa tsara. Tena reharehany izy! 416 00:27:47,800 --> 00:27:49,970 Ho ela velona anie i Korea! 417 00:27:49,970 --> 00:27:52,750 Ho ela velona i Park Tae Hwan! 418 00:27:52,750 --> 00:27:54,760 Ho ela velona anie e! 419 00:27:54,760 --> 00:27:57,100 Ato an-trano aho. 420 00:27:57,100 --> 00:27:59,260 Ho ela velona? 421 00:27:59,260 --> 00:28:01,450 Ho ela velona anie ny zanako! 422 00:28:01,450 --> 00:28:03,350 Ho ela velona anie e! 423 00:28:04,650 --> 00:28:05,910 Vao mody ve ianao izao? 424 00:28:05,910 --> 00:28:07,420 Eny. 425 00:28:09,050 --> 00:28:13,510 Fa... Maninona raha jerena amin'ny fahitalavitra fotsiny? 426 00:28:13,510 --> 00:28:16,080 Tsy maintsy marary ny masonao mijery ny efijery kely. 427 00:28:16,960 --> 00:28:20,350 Inona no tianao hambara? Tsy nijery na inona na inona aho. 428 00:28:20,350 --> 00:28:23,100 Misy antenne mipoitra amin'ny patalohanao. 429 00:28:25,830 --> 00:28:31,110 Henoko fa misy lalan-drano mikoriana ao ambanin'ny tranonay, ka mitady an'izany aho. 430 00:28:31,110 --> 00:28:34,050 Aza misaron-tena noho ny amiko. Jereo fotsiny izany. 431 00:28:34,050 --> 00:28:35,580 Mahatonga ahy tsy mahazo aina kokoa izany, fantatrao. 432 00:28:35,580 --> 00:28:39,660 Tonga saina? Efa antitra loatra aho amin'izany! 433 00:28:39,660 --> 00:28:43,690 Potika ny tele! Izay no tsy nijereko azy... 434 00:28:52,410 --> 00:28:53,760 Miasa tsara izy io. 435 00:28:53,760 --> 00:28:56,040 Oh! Daebak! 436 00:28:56,040 --> 00:28:57,840 Namboarinao tamin'ny fanandramanao voalohany! 437 00:28:57,840 --> 00:29:00,010 Dada. 438 00:29:00,010 --> 00:29:02,860 tena salama aho. 439 00:29:02,860 --> 00:29:05,240 Salama aho, ka aza manahy momba ahy. 440 00:29:05,240 --> 00:29:07,580 Tsy mila manao izany ianao. 441 00:29:08,350 --> 00:29:10,260 Mialà sasatra. 442 00:29:22,050 --> 00:29:25,110 (soratra) 443 00:29:29,270 --> 00:29:31,780 Mivoaha ary valio ny finday. 444 00:29:31,780 --> 00:29:33,180 Polisy na zavatra hafa. 445 00:29:33,180 --> 00:29:34,520 Ny polisy? 446 00:29:34,520 --> 00:29:36,730 Nisy nahita an’io teo akaikin’ny fitahirizana io ka nampidirina. 447 00:29:36,730 --> 00:29:38,480 Saingy tsy hitanay ny findainao. 448 00:29:38,480 --> 00:29:41,360 Heveriko fa ilay lehilahy mamo no naka izany. Tsy afaka manara-dia azy ve ianao? 449 00:29:41,360 --> 00:29:42,850 Misy fakan-tsary CCTV manodidina ve? 450 00:29:42,850 --> 00:29:45,200 Tsy misy CCTV amin'ity karazana manodidina ity. 451 00:29:45,200 --> 00:29:48,810 Nisy olona nahafantatra izany ka nandevina faty. 452 00:29:48,810 --> 00:29:51,070 - Inona? - Ha? 453 00:29:51,070 --> 00:29:54,490 Eh, misy raharaha mandeha amin'izao fotoana izao. Adala izany. Mandehana mody. 454 00:29:54,490 --> 00:29:57,060 Afaka miantso an-telefaona ve aho? 455 00:29:57,060 --> 00:29:59,350 Oh, azo antoka. Azo antoka. 456 00:29:59,350 --> 00:30:01,370 Misaotra anao. 457 00:30:15,390 --> 00:30:17,520 Salama? 458 00:30:18,320 --> 00:30:20,170 Salama? Mihaino ianao, sa tsy izany? 459 00:30:20,170 --> 00:30:22,080 miala tsiny- 460 00:30:24,010 --> 00:30:27,210 Salama? Salama? 461 00:30:27,210 --> 00:30:28,720 Inona iny? 462 00:30:28,720 --> 00:30:32,680 Nahoana no misy olona mangalatra telefaona flip? 463 00:30:32,680 --> 00:30:36,610 Ho tezitra mafy amiko ny reniko noho ny fahaverezan'ny findaiko. 464 00:30:36,610 --> 00:30:39,520 [Reservoir Joo Yang, Tsy azo atao ny manjono] 465 00:30:39,520 --> 00:30:40,910 Karazana trangan-javatra inona izany? 466 00:30:40,910 --> 00:30:43,160 F'inona no mitranga? 467 00:30:48,960 --> 00:30:51,180 Tsy mbola nisy toy izany teo aloha. 468 00:30:51,180 --> 00:30:53,110 Fantatro! 469 00:30:53,110 --> 00:30:55,090 Oviana no nisy lalana teo? 470 00:30:55,090 --> 00:30:57,790 Nisy nahafantatra sy nandevina faty! 471 00:30:57,790 --> 00:30:59,300 Vatana? 472 00:30:59,300 --> 00:31:02,050 Na izany na tsy izany, tsy mety ho olona mipetraka manodidina eto, sa tsy izany? 473 00:31:02,050 --> 00:31:03,350 Tsy mety izany! 474 00:31:03,350 --> 00:31:06,690 Sao dia ireo mpanjono no nihantona teo amin’ny toerana fitahirizana. 475 00:31:06,690 --> 00:31:08,600 Inona? 476 00:31:27,000 --> 00:31:29,410 Inona izany fahatsiarovana izany? 477 00:31:29,410 --> 00:31:31,940 Toy ny andron'ny loza... 478 00:31:58,250 --> 00:32:00,320 Efa ela be aho no nandeha niantsena niaraka taminao! 479 00:32:00,320 --> 00:32:03,100 Aigu, fantatro fa te hiala amin'ny fianarana fotsiny ianao. 480 00:32:03,100 --> 00:32:05,060 Eto aho hanampy anao! 481 00:32:05,060 --> 00:32:06,950 Ahoana no tsy fahafantaranao ny fitiavan'ny zanakao vavy toy izany? 482 00:32:06,950 --> 00:32:08,350 Fitiavana? Atsaharo ny fihomehezana ahy. 483 00:32:08,350 --> 00:32:10,180 Hey, efa nahita ny findainao ve ianao? 484 00:32:10,180 --> 00:32:11,520 Tsia. Ny poketrako fotsiny. 485 00:32:11,520 --> 00:32:14,170 Eny ary, tsara. 486 00:32:14,170 --> 00:32:16,720 Tsy manome anao vaovao aho raha tsy vita ny fanadinana kolejy. 487 00:32:16,720 --> 00:32:18,560 Okay, okay. 488 00:32:18,560 --> 00:32:21,160 Andao hojerena! Aigu... 489 00:32:22,020 --> 00:32:25,810 Tsy maintsy fahavaratra. Ny paoma dia... 490 00:32:32,090 --> 00:32:34,390 (soratra) 491 00:32:38,370 --> 00:32:42,190 Azafady, ity lehibe ity no horaisiko. 492 00:32:42,190 --> 00:32:44,710 - Neny, mahita olona ve ianao? - Inona? 493 00:32:44,710 --> 00:32:48,430 lazaiko fotsiny! Enga anie ianao hahita lehilahy tsara tarehy sy manankarena. 494 00:32:48,430 --> 00:32:51,890 Hey. Ahoana no hilazanao izany amin’ny fitsingerenan’ny nahafatesan’ny rainao? 495 00:32:51,890 --> 00:32:54,600 Raha sendra lehilahy mahafinaritra ianao dia tokony hiaraka aminy. 496 00:32:54,600 --> 00:32:56,990 Mbola tanora ianao! Ao anatin'ny laharam-pahamehanao ianao! 497 00:32:56,990 --> 00:32:59,190 Prime? 498 00:33:00,440 --> 00:33:02,770 Lalao Olaimpika any Beijing 2008, Fanatanjahantena vehivavy. 499 00:33:02,770 --> 00:33:06,210 I Jang Mi Ran avy any Korea Atsimo no handeha hahazo ny volamena. 500 00:33:06,210 --> 00:33:08,640 Jang Mi Ran, manadio sy mamely andrana voalohany, 501 00:33:08,640 --> 00:33:11,750 Mitentina 175 kilao izy. 502 00:33:11,750 --> 00:33:14,570 Dingana voalohany, ampiakarina am-pahatokiana izy. 503 00:33:14,570 --> 00:33:17,610 Ny fanohizana ny fahadiovana dia fahombiazana! 504 00:33:17,610 --> 00:33:21,450 Medaly volamena ho an'i Jang Mi Ran avy any Korea Atsimo! 505 00:33:21,450 --> 00:33:23,370 Nanangona ny fofonainy i Jang Mi Ran... 506 00:33:23,370 --> 00:33:25,880 Satria handeha hanao andrana fanindroany izy, madio sy mitsambikina eo amin'ny 183 kg. 507 00:33:25,880 --> 00:33:27,040 Avia izao. 508 00:33:27,040 --> 00:33:29,160 Nitombo 8 kilao ny lanjany... 509 00:33:29,160 --> 00:33:31,000 Dingana voalohany... 510 00:33:31,000 --> 00:33:33,830 Zava-dehibe ny fotoana hidirana amin'ny hetsika madio... 511 00:33:33,830 --> 00:33:37,070 Nanao izany izy! 512 00:33:38,900 --> 00:33:41,980 Nametraka firaketana eran-tany vaovao i Jang Mi Ran! 513 00:33:41,980 --> 00:33:45,380 Fihodinana faha-3, lasa 186 kilao izy tamin'ity 514 00:33:45,380 --> 00:33:47,750 Nahazo toerana izy rehefa nanao feo... 515 00:33:47,750 --> 00:33:52,610 Jang Mi Ran any Korea Atsimo, manohy mihantsy ny tenany. 516 00:33:52,610 --> 00:33:58,140 Isika rehetra dia miara-mifaly amin'i Jang Mi Ran 517 00:33:58,140 --> 00:34:00,100 Dingana voalohany... 518 00:34:00,800 --> 00:34:02,340 Mitsangana izy! 519 00:34:02,340 --> 00:34:05,030 Ary ny madio... 520 00:34:05,030 --> 00:34:08,000 Tafita i Jang Mi Ran! 521 00:34:08,000 --> 00:34:12,110 Ankoatra ny medaly volamena, ny Lalao Olaimpika vaovao ary ny zava-bita eran-tany! 522 00:34:12,110 --> 00:34:18,010 I Jang Mi Ran any Korea Atsimo dia mametraka karazana firaketana vaovao rehetra! 523 00:34:18,940 --> 00:34:21,140 Oay, firaketana eran-tany! 524 00:34:22,900 --> 00:34:25,410 Firaketana eran-tany! 525 00:34:26,230 --> 00:34:27,810 Hey, hey. 526 00:34:29,170 --> 00:34:31,160 Ianao io lehilahy io, sa tsy izany? 527 00:34:31,160 --> 00:34:32,460 Inona? 528 00:34:32,460 --> 00:34:35,050 Ilay lehilahy nanome toaka ny zandriko vavy! 529 00:34:35,050 --> 00:34:39,130 Eh, hitako ianao nitondra an'i Sol nody rehefa mamo izy. 530 00:34:39,130 --> 00:34:40,690 Oviana aho... 531 00:34:40,690 --> 00:34:43,900 Eny, tsy inona izany. 532 00:34:43,900 --> 00:34:46,000 Oh. Tamin'io fotoana io? 533 00:34:46,000 --> 00:34:48,410 Oh, tadidinao ve izao? 534 00:34:48,410 --> 00:34:50,150 Tanana ao ambadiky ny lamosinao! 535 00:34:50,150 --> 00:34:51,750 Mitsangàna mahitsy! 536 00:34:51,750 --> 00:34:53,460 Tanana ao ambadiky ny lamosinao! 537 00:34:53,460 --> 00:34:55,600 Mitsangàna mahitsy! 538 00:34:56,400 --> 00:34:57,620 Tena tsy izaho no nanome azy. 539 00:34:57,620 --> 00:35:01,090 Mandainga ve ianao izao? 540 00:35:01,090 --> 00:35:03,170 Mipetraha. 541 00:35:03,170 --> 00:35:05,180 Mitsangàna! 542 00:35:05,180 --> 00:35:07,170 Mipetraha! 543 00:35:07,170 --> 00:35:09,520 Amin'ny kibonao! 544 00:35:10,280 --> 00:35:11,860 Vao avy nodidiana soroka aho, ka... 545 00:35:11,860 --> 00:35:15,710 Mitsangàna kosa avy eo. 546 00:35:17,940 --> 00:35:20,580 Sipan'i Im Sol ve ianao? 547 00:35:20,580 --> 00:35:22,470 Tsia. Tsy mbola. 548 00:35:22,470 --> 00:35:24,320 Tsy mbola? 549 00:35:25,120 --> 00:35:28,700 Jereo ity. Tsy maintsy manaraka ahy i Im Sol, satria malaza izy. 550 00:35:28,700 --> 00:35:30,810 Andraso ary iza no sipany? 551 00:35:30,810 --> 00:35:33,380 - Olona hafa. - Olona hafa ve? OMS? 552 00:35:33,380 --> 00:35:35,550 Oh! Ilay lehilahy namono afo tao an-tranonay tamin’io fotoana io? 553 00:35:35,550 --> 00:35:38,860 Oh! tiako io lehilahy io! 554 00:35:38,860 --> 00:35:42,260 - Fa nahoana? - Tsara tarehy izy, miakanjo tsara, malaza be! 555 00:35:42,260 --> 00:35:44,640 Ary rehefa nahita azy aho, dia sahy sy lehilahy! 556 00:35:44,640 --> 00:35:46,600 Tena tsy mijery olona ianao. 557 00:35:46,600 --> 00:35:49,020 Inona? Inona hoy ianao teo? 558 00:35:49,020 --> 00:35:51,150 Mitsangàna mahitsy! 559 00:35:52,980 --> 00:35:54,160 Mitsangàna mahitsy! 560 00:35:54,160 --> 00:35:56,280 Izaho Geum! 561 00:35:59,220 --> 00:36:02,390 Iza ianao no hilaza amin'i Sun Jae ny tokony hatao? 562 00:36:02,390 --> 00:36:05,410 Nianatra zava-poana ianao fony ianao tao amin'ny tafika, nivelona tamin'ny vola hetranay! 563 00:36:05,410 --> 00:36:09,040 Ry brat, tianao hampianarin'ny rahalahinao lesona ianao? 564 00:36:09,040 --> 00:36:11,620 Asio nareo roa! 565 00:36:11,620 --> 00:36:13,770 Neny, mpilalao volley ve ianao sa inona? 566 00:36:13,770 --> 00:36:16,310 Nahoana ianao no mamely ahy foana? 567 00:36:16,310 --> 00:36:17,320 Mangìna! 568 00:36:17,320 --> 00:36:19,860 Mety ho tafatsangana amin’ny maty ny rainao 569 00:36:19,860 --> 00:36:22,380 ary nihazakazaka avy hatrany nikiakiaka rehefa nahita anareo roa. 570 00:36:22,380 --> 00:36:24,620 Avia aty! Nahazo anareo roa tsara aho androany. 571 00:36:24,620 --> 00:36:26,310 Mandehana manao ny pancakes. Mandehana! 572 00:36:26,310 --> 00:36:28,250 - Tazony, tazony... - Neny! 573 00:36:28,250 --> 00:36:30,980 - Maharary! - Tena marina, mandehana! 574 00:36:31,730 --> 00:36:33,350 Neny, avelao aho handeha! 575 00:36:33,350 --> 00:36:35,870 - Hovonoiko ianao! - Afoizo! 576 00:36:35,870 --> 00:36:37,750 Avelao aho handeha! 577 00:36:44,400 --> 00:36:48,630 Tsara tarehy izy, miakanjo tsara, malaza! 578 00:36:48,630 --> 00:36:50,710 Tsara bika? 579 00:37:00,600 --> 00:37:03,070 Tsia. Aza mijery. 580 00:37:03,070 --> 00:37:05,790 Sun Jae, aza mijery! 581 00:37:07,120 --> 00:37:08,720 [Kim Tae Sung] 582 00:37:09,540 --> 00:37:12,220 [Arahabaina! Nahazo loka manokana ianao amin'ny maha mpitsidika faha-100.000 amin'ity pejy ity] 583 00:37:13,740 --> 00:37:15,380 [Fanomezana ho anao] 584 00:37:15,380 --> 00:37:16,310 [avy amin'i Kim Tae Sung] 585 00:37:16,310 --> 00:37:18,140 Nahafinaritra anao ve ny nijery? 586 00:37:20,240 --> 00:37:21,880 Tsia! 587 00:37:21,880 --> 00:37:24,670 - Tsy i Kim Tae Sung ve izany? - Izany tokoa! 588 00:37:25,830 --> 00:37:27,100 [Ryu Sun Jae] 589 00:37:27,100 --> 00:37:29,060 I Kim Tae Sung io! Mafana be izy! 590 00:37:29,060 --> 00:37:30,380 mahafatifaty. 591 00:37:30,380 --> 00:37:32,600 Tena tsara tarehy izy. 592 00:37:38,370 --> 00:37:41,350 [Im Sol] 593 00:37:43,100 --> 00:37:46,310 Tsy hita ny isa tadiavinao... 594 00:37:46,310 --> 00:37:50,490 Ralehilahy... Tena tsy haiko ny mahafantatra azy. 595 00:37:51,530 --> 00:37:53,850 Tena mahafatifaty izy. 596 00:37:57,380 --> 00:37:58,950 Hey, aiza ianao? 597 00:37:58,950 --> 00:38:00,260 Ao an-dohanao. 598 00:38:00,260 --> 00:38:02,180 Atsaharo ny fihoaram-pefy fa tongava eto izao. 599 00:38:02,180 --> 00:38:04,400 Inona? Nihevitra aho fa efa vita ny fanazaran-tena omaly. 600 00:38:04,400 --> 00:38:06,640 Vao nianatra ny akora izahay. Ahoana no ataontsika? 601 00:38:06,640 --> 00:38:08,750 Rahampitso ny fampisehoana. Inona izao no hataonao? 602 00:38:08,750 --> 00:38:11,300 Tonga eto ao anatin'ny 15 minitra. 603 00:38:14,520 --> 00:38:17,660 Hey. Tsy maintsy mandeha haingana aho. 604 00:38:17,660 --> 00:38:21,080 Mihevitra ny reniko fa mianatra aho, ka tonga haka ahy izy. 605 00:38:23,530 --> 00:38:27,990 Avy eo, andao hanao fanazaran-tena tsy misy bass. 606 00:38:38,510 --> 00:38:42,790 ♫ Tiako ianao... ♫ 607 00:38:42,790 --> 00:38:46,290 ♫ Angamba isika... ♫ 608 00:38:47,180 --> 00:38:48,880 Atsaharo. 609 00:38:52,270 --> 00:38:55,900 Dong Sup, tsy mety izany. 610 00:38:56,700 --> 00:38:58,570 Oh! Miala tsiny aho. 611 00:38:58,570 --> 00:39:01,020 Nanomboka ambony loatra aho, ha? 612 00:39:01,020 --> 00:39:04,830 Tsia! Nanomboka ambany loatra ianao! 613 00:39:06,230 --> 00:39:08,470 Ahoana no hahatonga azy ho mpihira antsika? 614 00:39:11,950 --> 00:39:15,010 Tokony horaisiko ho ao amin'ny tarika ve i Sun Jae? 615 00:39:54,410 --> 00:39:58,920 Dada. Raha ny marina, somary matahotra aho. 616 00:39:58,920 --> 00:40:02,530 Mba tsy ho afaka hiaro ny tenako na Sun Jae aho. 617 00:40:03,380 --> 00:40:07,610 Koa, ry Dada, ampio aho. 618 00:40:23,700 --> 00:40:25,320 Mahay mitaingina bisikileta ve ianao? 619 00:40:25,320 --> 00:40:27,650 Eny. Tsy hainao hoe ahoana? 620 00:40:27,650 --> 00:40:29,420 Tsia. 621 00:40:29,420 --> 00:40:32,220 Fony aho mbola kely, dia nanao fanazaran-tena niaraka tamin’i Dada aho isaky ny faran’ny herinandro. 622 00:40:32,220 --> 00:40:36,430 Saingy natahotra loatra aho ny tena mitaingina azy. 623 00:40:37,560 --> 00:40:41,850 Nilaza i Dada fa faniriany ny hahita ahy mitaingina bisikileta. Tsy afaka nampiseho azy aho. 624 00:40:41,850 --> 00:40:46,300 Afaka mianatra ianao izao. Ho hitany avy any ambony. 625 00:41:27,500 --> 00:41:28,880 Sun Jae! 626 00:41:28,880 --> 00:41:30,230 Midina. 627 00:41:30,230 --> 00:41:31,630 Inona? 628 00:41:39,400 --> 00:41:41,980 Izany no mahatonga azy tsy milamina. 629 00:41:41,980 --> 00:41:45,970 Raha avo loatra ny seza dia handratra ny tenanao ianao raha lavo. 630 00:41:49,570 --> 00:41:51,260 Miverena. 631 00:41:55,610 --> 00:41:57,620 - Tsara kokoa, sa tsy izany? - Eny. 632 00:41:57,620 --> 00:42:01,360 Hotazoniko avy any aoriana ianao, ka mandehana moramora. 633 00:42:01,360 --> 00:42:03,210 Hampianatra ahy ve ianao? 634 00:42:10,550 --> 00:42:15,030 Azonao atao ny milaza amiko raha tsy te ho mpampianatra PE aho. 635 00:42:15,680 --> 00:42:19,170 Hivazavaza amiko ve ianao raha ratsy izany? 636 00:42:19,170 --> 00:42:21,750 Mibedy ahy sy ny sisa? 637 00:42:22,560 --> 00:42:25,090 Fantatrao ve hoe inona ny toetrako tsara indrindra amin'ny maha-atleta ahy? 638 00:42:25,090 --> 00:42:27,840 - Inona ilay izy? - Com. Po. Azo antoka. 639 00:42:27,840 --> 00:42:29,590 [Filaminana] 640 00:42:29,590 --> 00:42:32,250 Mihainoa ahy. Ny tànana! Handle! Handle! 641 00:42:32,250 --> 00:42:34,490 tongotra ankavia! tongotra havanana! 642 00:42:34,490 --> 00:42:35,930 tongotra havia avy hatrany! Ny tiako lazaina dia tongotra havanana! 643 00:42:35,930 --> 00:42:38,540 tongotra havanana! tongotra havanana! tongotra ankavia! 644 00:42:42,490 --> 00:42:45,080 Indro, jereo. 645 00:42:45,080 --> 00:42:47,100 Rehefa mandeha ny tongotrao havia dia manaraka avy hatrany ny tongotrao havanana. 646 00:42:47,100 --> 00:42:48,900 Avy eo, ampiasao ny tahony mba handanjalanja amin'ny fotoana iray ihany. Tsy vitanao ve izany? 647 00:42:48,900 --> 00:42:52,110 Raha azoko atao, moa ve aho hianatra aminao amin'izao taona izao? 648 00:42:52,110 --> 00:42:57,120 Tezitra toy izany. Namidin'ny devoly ve ny fahatonianao? 649 00:42:59,200 --> 00:43:02,270 Eny, andeha isika indray. 650 00:43:06,550 --> 00:43:08,510 Andeha isika... 651 00:43:08,510 --> 00:43:11,390 (sonia) 652 00:43:12,550 --> 00:43:14,580 Namidinao tamin'ny devoly ve ny fahaizanao môtô? 653 00:43:14,580 --> 00:43:15,900 Tsy te hanao izany intsony aho. 654 00:43:15,900 --> 00:43:18,170 Inona? Nanome ny fiaretanao koa ve ianao? 655 00:43:18,170 --> 00:43:21,650 Ahoana no hahatongavanao ho mpampianatra PE tahaka izao? Tsy ampy toetra ianao! 656 00:43:21,650 --> 00:43:24,790 Mila tenenina aho fa manao asa tsara mba hihatsara! 657 00:43:24,790 --> 00:43:28,140 Tena? Eny, te hanandrana indray? 658 00:43:28,840 --> 00:43:31,790 Mahafinaritra ianao! Mahafinaritra ianao! 659 00:43:31,790 --> 00:43:33,770 Mahafinaritra ianao! 660 00:43:34,680 --> 00:43:37,770 Mahafinaritra ianao! 661 00:43:37,770 --> 00:43:39,410 ianao dia- 662 00:43:40,540 --> 00:43:45,820 Nianjera ianao. Izay... Lavo tsara ianao. 663 00:43:54,420 --> 00:43:55,590 Toy izao ihany. 664 00:43:55,590 --> 00:43:57,870 - Toa izao? - Yeah yeah. 665 00:43:57,870 --> 00:43:59,480 Mahafinaritra ianao. 666 00:44:00,090 --> 00:44:03,200 Tsy navelanao handeha, sa tsy izany? Raha avelanao ianao dia sahirana. 667 00:44:03,200 --> 00:44:05,270 tsy nanao aho. 668 00:44:07,410 --> 00:44:10,340 Oh, avelao ianao, sa tsy izany? 669 00:44:13,500 --> 00:44:15,510 Mahafinaritra ianao! 670 00:44:15,510 --> 00:44:17,420 - Navelanao handeha? - Jereo eo anoloanao! 671 00:44:17,420 --> 00:44:18,760 Oh, oh. 672 00:44:18,760 --> 00:44:20,100 Haingana haingana. 673 00:44:20,100 --> 00:44:21,440 Okay. 674 00:44:29,620 --> 00:44:32,260 Oay, jereo aho! 675 00:44:34,510 --> 00:44:38,050 ♫ Ireo fotoana rehetra izay niafina... ♫ 676 00:44:38,050 --> 00:44:41,060 Ity fotoana ity. 677 00:44:41,780 --> 00:44:46,750 Fotoana iray tsy tokony handalovako. 678 00:44:46,750 --> 00:44:52,910 ♫ Na aiza na aiza misy ahy...♫ 679 00:44:52,910 --> 00:44:59,120 ♫ Amin'ny farany, ianao foana ♫ 680 00:44:59,120 --> 00:45:02,730 ♫ 'Satria lasa tia anao tsikelikely aho ♫ 681 00:45:02,730 --> 00:45:04,650 Oh, mitandrema. 682 00:45:07,420 --> 00:45:10,860 Natao izany. Niasa tsara. 683 00:45:12,180 --> 00:45:19,570 ♫ 'Satria lasa tia anao tsikelikely aho ♫ 684 00:45:19,570 --> 00:45:20,980 Te hanandrana indray aho. 685 00:45:20,980 --> 00:45:23,070 Tena? Mety tsy afaka mandeha ianao rahampitso. 686 00:45:23,070 --> 00:45:24,460 tena marina. 687 00:45:24,460 --> 00:45:27,410 Satria mety tsy ho afaka handeha aho rahampitso. 688 00:45:32,780 --> 00:45:36,340 Oh, hey, hey. Tandremo ny zoro. 689 00:45:36,340 --> 00:45:37,440 Te hifaninana? 690 00:45:37,440 --> 00:45:38,580 Miaraka amin'ny bisikileta? 691 00:45:38,580 --> 00:45:39,570 Eny. 692 00:45:39,570 --> 00:45:43,170 (sonia) 693 00:45:44,900 --> 00:45:48,530 [Biblika Chung Hyang] 694 00:45:54,890 --> 00:45:58,090 Aoka ho tsaroantsika. Azonao ity. 695 00:45:59,350 --> 00:46:03,290 Nozaraina androany maraina ny valim-panadinana eny amin'ny oniversite 2009. 696 00:46:03,290 --> 00:46:06,530 Mitombo ny resabe momba ny fahasarotan'ny fizarana matematika. 697 00:46:06,530 --> 00:46:10,700 Taorian'ny nahazoany ny valim-panadinana, nilaza ireo mpianatra fa tena ratsy ny fanadinana... 698 00:46:13,060 --> 00:46:16,850 Tsy misy antenaina ny fizarana matematika. Mandehana fotsiny. 699 00:46:16,850 --> 00:46:19,060 Mifantoha amin'ny lohahevitra hafa. 700 00:46:22,680 --> 00:46:27,710 ♫ Izaho no mahery fonao ♫ [Literatiora] 701 00:46:27,710 --> 00:46:30,310 Adala ve aho? Nahoana aho no mieritreritra azy foana? 702 00:46:30,310 --> 00:46:32,880 Adinoy izy. Manadino azy! 703 00:46:35,990 --> 00:46:38,560 Hey! Inona no olana? 704 00:46:39,250 --> 00:46:41,460 Afaka mandingana ny fianarana ve isika anio? 705 00:46:41,460 --> 00:46:44,070 Eritrereto, mandehana! Andehana mandeha! 706 00:46:44,070 --> 00:46:46,020 Inona no olana? 707 00:46:47,140 --> 00:46:49,350 Mila manadio ny lohako aho. 708 00:46:53,820 --> 00:46:55,590 Hey, sipa. 709 00:46:59,070 --> 00:47:01,740 Akanjo vaovao? Iza no tadiavinao hampiaiky volana? 710 00:47:01,740 --> 00:47:04,250 Manao akanjo fanazaran-tena foana ianao. 711 00:47:04,250 --> 00:47:06,280 Ry malala! Mankanesa aty. 712 00:47:06,280 --> 00:47:08,800 - Elaela tsy nihaona, mankanesa aty. - Aza mamaly, aza mifanatrika. 713 00:47:08,800 --> 00:47:11,080 Mandehana mahitsy mandra-pahitanao zavatra tianao. 714 00:47:11,080 --> 00:47:13,590 Na dia mila zavatra aza ianao dia aza avela hiseho izany. 715 00:47:13,590 --> 00:47:15,390 Raha tsy manao izany ianao, dia handroba anao izy ireo. 716 00:47:15,390 --> 00:47:17,200 Inona no tadiavinao? 717 00:47:22,930 --> 00:47:24,980 Iny iray iny! 718 00:47:24,980 --> 00:47:27,150 Hey! Tsy nandre ahy ve ianao? 719 00:47:27,150 --> 00:47:30,040 Ny fitambarana mifanandrify? Oay, safidy feno fahasahiana. 720 00:47:30,040 --> 00:47:35,570 17 izao, fa homeko anao 15. Avia atỳ, avia, avia. 721 00:47:35,570 --> 00:47:38,410 Hey, Sun Jae, handeha hijery ny manodidina aho. 722 00:47:38,410 --> 00:47:41,400 Ity dia tonga lafatra ho anao. 723 00:47:41,400 --> 00:47:46,530 Manao fampisehoana ny sipanao, tokony ho eo ianao. Diso ve aho? 724 00:47:46,530 --> 00:47:49,150 Tonga eto aho satria te hijery ilay fampisehoana i Hyun Joo. 725 00:47:49,150 --> 00:47:52,610 Aza miantso anay intsony mandra-pahavitan'ny fanadinana kolejy. 726 00:47:52,610 --> 00:47:54,970 Okay, Noona. 727 00:47:54,970 --> 00:47:56,940 Aza milalao mafy mba hahazoana. 728 00:48:03,360 --> 00:48:06,220 Ha? Sun Jae! 729 00:48:08,310 --> 00:48:10,690 Tonga eto amin'ny seho koa ve ianao? 730 00:48:10,690 --> 00:48:12,080 Eny. 731 00:48:17,530 --> 00:48:21,220 Mety hihevitra ny olona fa mpivady izahay roa. 732 00:48:27,210 --> 00:48:33,450 (soratra) 733 00:48:33,450 --> 00:48:34,880 Tokony hiova ianao. 734 00:48:34,880 --> 00:48:36,540 Nahoana aho no tokony? 735 00:48:37,340 --> 00:48:41,710 Avy aiza izany fahatokisana izany? Tsy te hampitahaina amiko ianao. 736 00:48:41,710 --> 00:48:43,610 Tsy mahasosotra ve ny miteny toy izany? 737 00:48:43,610 --> 00:48:45,960 Ireto ny zava-pisotronao, ankafizo. 738 00:48:45,960 --> 00:48:47,610 Misaotra anao. 739 00:48:53,530 --> 00:48:54,950 Eto. 740 00:48:59,850 --> 00:49:02,840 Manao inona ianao? Mipetraha. 741 00:49:08,740 --> 00:49:10,990 Misy ankizilahy mahafatifaty toa an'ireo roa ireo eny rehetra eny 742 00:49:10,990 --> 00:49:14,210 I Geum? Tsy misy dikany. 743 00:49:14,210 --> 00:49:18,140 Salama. Izaho dia Lee Hyun Joo, naman'i Sol. 744 00:49:18,140 --> 00:49:19,530 - Faly mahalala anao! - Hyun Joo! 745 00:49:19,530 --> 00:49:24,080 Nanany feom-behivavy foana izy isaky ny mihaona lehilahy mahafatifaty. 746 00:49:24,080 --> 00:49:25,470 Mangatsiaka. 747 00:49:25,470 --> 00:49:27,070 Oh, andraso. 748 00:49:27,970 --> 00:49:30,800 Sotroina ity iray ity. Tsy tia zava-mamy ianao. 749 00:49:31,600 --> 00:49:33,150 Misaotra. 750 00:49:34,220 --> 00:49:37,580 Aiza i Baek In Hyuk? Noheveriko fa tafavory daholo ianareo. 751 00:49:38,360 --> 00:49:40,070 Sahirana miantsena akanjo izy. 752 00:49:40,070 --> 00:49:43,460 marina. Nahazo ny fanomezako ianao, sa tsy izany? 753 00:49:43,460 --> 00:49:44,400 [Fanomezana ho anao avy amin'i Kim Tae Sung] 754 00:49:44,400 --> 00:49:46,240 Nahafinaritra anao ve ny nijery? 755 00:49:47,280 --> 00:49:48,610 Fanomezana? 756 00:49:48,610 --> 00:49:53,130 Fan service izany. Toa tena mahaliana ahy izy. 757 00:49:53,130 --> 00:49:57,640 Nolaviko izany. Tsy nojerenao ve? 758 00:49:57,640 --> 00:49:59,360 Misy zavatra eo amin'ny tavanao. 759 00:50:07,350 --> 00:50:11,050 Oay, afaka mandeha mitomany eny an-joron-trano ny mpitovo, sa tsy izany? 760 00:50:11,050 --> 00:50:13,880 Manana sipa ve ianao? 761 00:50:14,960 --> 00:50:16,140 Tsia. 762 00:50:16,140 --> 00:50:21,050 Tena? Misy olona tia anao ve? 763 00:50:36,280 --> 00:50:40,680 Tsy te hamaly izy! Okay. 764 00:50:54,890 --> 00:50:58,660 Eh, aiza i In Hyuk sy Dong Sup? 765 00:50:58,660 --> 00:51:00,270 Tsy fantatro. 766 00:51:00,270 --> 00:51:01,980 - Hey ry zalahy! - Oay. 767 00:51:01,980 --> 00:51:05,880 - Misy olana lehibe. - Ny akanjonao no olana lehibe kokoa! 768 00:51:05,880 --> 00:51:08,660 Karazana lamaody manao ahoana izany? Handeha hanao hatsikana manokana ve ianao? 769 00:51:08,660 --> 00:51:10,970 Tsia, tsy izany. 770 00:51:10,970 --> 00:51:13,110 - Dong Sup tsy afaka tonga! - Inona? 771 00:51:13,110 --> 00:51:15,120 Io zanak'i mama io. 772 00:51:15,120 --> 00:51:19,580 Tsy avelan’ny reniny hanao fampisehoana izy, ka mijanona ao an-trano. Inona no ataontsika? 773 00:51:19,580 --> 00:51:23,150 Nihinana ny fatintsika isika! Inona no ataontsika? 774 00:51:23,150 --> 00:51:27,330 - Oh! Hey, tokony hihira ve aho? - Te-hanala baraka ny tenanao eny ambony lampihazo ve ianao? 775 00:51:27,330 --> 00:51:30,370 Lazao fotsiny izy ireo fa tsy manana mpihira izahay, ary tsy afaka manohy. 776 00:51:31,670 --> 00:51:33,920 Andraso, andraso, andraso! 777 00:51:35,900 --> 00:51:38,700 Salama? Aiza ianao? 778 00:51:59,290 --> 00:52:01,880 Aiza ny Sun Jae? 779 00:52:03,610 --> 00:52:07,540 Sehatra feno fitiavana avy amin'ny Black Tetra izao. 780 00:52:07,540 --> 00:52:12,440 Ndeha hitohy hatrany ny hafanana amin'ny andiany manaraka. Ireo mpandray anjara manaraka... 781 00:52:12,440 --> 00:52:15,260 Efa hanomboka izy ireo. Aiza izy? 782 00:52:15,260 --> 00:52:17,450 Eclipse! 783 00:52:21,270 --> 00:52:24,110 Inona? Tsy i Ryu Sun Jae ve izany? 784 00:52:42,050 --> 00:52:46,360 ♫ Tena manirery aho ♫ 785 00:52:46,360 --> 00:52:50,050 ♫ Tena manirery aho ♫ 786 00:52:50,050 --> 00:52:58,440 ♫ Raha mandao ahy ianao, dia ho lava be io andro io ♫ 787 00:52:58,440 --> 00:53:07,640 ♫ Ny alina tsy misy farany, ny ratram-po vaovao ♫ 788 00:53:07,640 --> 00:53:16,500 ♫ Eo anilako ianao, fa tsy hihazona ahy intsony ♫ 789 00:53:16,500 --> 00:53:24,850 ♫ Ho any aho, ianao irery no ho ahy ♫ 790 00:53:24,850 --> 00:53:28,970 ♫ Manonofy anao foana aho ♫ 791 00:53:28,970 --> 00:53:33,580 ♫ Izany no fiainana ho ahy ♫ 792 00:53:33,580 --> 00:53:37,870 ♫ Oh, ity fahatsapana ity, mahatsapa fitiavana aho ♫ 793 00:53:37,870 --> 00:53:41,740 ♫ Fantatro fa fantatrao koa ♫ 794 00:53:41,740 --> 00:53:46,330 ♫ Na dia andro maro aza no lasa ♫ 795 00:53:46,330 --> 00:53:54,980 ♫ Te ho any aho, rehefa ho any aho, hiandry anao ♫ 796 00:53:54,980 --> 00:53:56,900 ♫ Ho any aho, ho any aho ♫ 797 00:53:56,900 --> 00:54:03,150 ♫ Ianao irery no ho ahy ♫ 798 00:54:03,150 --> 00:54:07,250 ♫ Manonofy anao foana aho ♫ 799 00:54:07,250 --> 00:54:09,810 Tiako ny fitaovanao. 800 00:54:09,810 --> 00:54:12,720 Tsara tarehy ianao. 801 00:54:12,720 --> 00:54:15,850 Efa niala ve izy ireo? 802 00:54:15,850 --> 00:54:18,980 Efa nifankahita izahay. 803 00:54:18,980 --> 00:54:20,380 Eo anoloan'ny sekolinao. 804 00:54:20,380 --> 00:54:24,530 Ryu Sun Jae dia mpihira mahay. Nahagaga ihany koa i Baek In Hyuk. 805 00:54:24,530 --> 00:54:28,520 Afaka miresaka kely ve isika? Kely sisa. 806 00:54:28,520 --> 00:54:30,530 Nahoana no eto i Manager Kim? 807 00:54:30,530 --> 00:54:33,820 Niady mafy tamin'ny... izy 808 00:54:36,820 --> 00:54:38,530 Tsia. Tsia... 809 00:54:38,530 --> 00:54:40,020 Sol! 810 00:54:40,020 --> 00:54:42,390 - Ao tsara ve ianao? - Ao tsara ve ianao? 811 00:55:09,450 --> 00:55:11,340 Inona? Niandry ahy ve ianao? 812 00:55:11,340 --> 00:55:13,070 Nahoana ianao no tara loatra? Iza no nifankahitanao? 813 00:55:13,070 --> 00:55:17,510 - Nihevitra aho fa niala ianao, ka niaraka tamin'i In Hyuk- - Ilay lehilahy nanome anao ny kara-panondrony. Niaraka taminy ianao, sa tsy izany? 814 00:55:17,510 --> 00:55:18,860 Ahoana no nahafantaranao? 815 00:55:18,860 --> 00:55:22,410 Inona no nolazainy? Te hanao sonia anao ve izy? Tianao ve izany? 816 00:55:22,410 --> 00:55:26,820 F'inona izany resahanao izany? Nanontany ny mombamomba ahy izy, saingy hoy aho hoe tsia. 817 00:55:28,930 --> 00:55:31,100 Nahoana no tianao ho fantatra? 818 00:55:33,800 --> 00:55:36,610 Satria fotsiny. Be dia be ny hafahafa any. 819 00:55:36,610 --> 00:55:39,270 Reko fa maro amin'izy ireo no mpisoloky. 820 00:55:39,270 --> 00:55:41,460 Nanahy fotsiny aho. 821 00:55:41,460 --> 00:55:45,520 Tsy zaza aho. Tsy mila manahy ahy toy izany ianao. 822 00:55:51,670 --> 00:55:53,260 Eto. 823 00:55:58,320 --> 00:56:00,520 Nomen’izy ireo loka izahay. 824 00:56:05,270 --> 00:56:08,790 Nihira tamin'izany ve ianao? 825 00:56:08,790 --> 00:56:12,590 - Eny. - Tsy mendrika ny hiraina amin'ireo olona rehetra ireo izany! 826 00:56:12,590 --> 00:56:15,820 Tsy mbola nanao na inona na inona ho anao aho. Nahoana? 827 00:56:15,820 --> 00:56:19,540 - Nihevitra aho fa mety mila telefaona ianao- - Tsy maninona izay ilaiko! 828 00:56:19,540 --> 00:56:22,790 Nahoana no manahy ahy ianao? 829 00:56:22,790 --> 00:56:24,360 Nahoana? 830 00:56:24,360 --> 00:56:28,020 - Tsy mahazo manahy anao ve aho? - Tsia, aza. 831 00:56:28,020 --> 00:56:31,020 Aza manahy momba ny hafa. Aza mivelona ho an’olon-kafa. 832 00:56:31,020 --> 00:56:34,050 Hanafina ny fihetseham-ponao ianao ary hanaisotra azy ireo. Horaisinao izany. 833 00:56:34,050 --> 00:56:36,990 Haratra indray ianao, ary horaisinao foana. 834 00:56:36,990 --> 00:56:41,550 Hijaly mafy ianao ka tsy hatory, dia avelao daholo. 835 00:56:41,550 --> 00:56:45,190 - Koa aza manao izany. - Tsy azoko izay lazainao. 836 00:56:45,190 --> 00:56:47,730 Nahoana no zava-dehibe io zavatra kely io? 837 00:56:47,730 --> 00:56:52,900 Maniry aho fa ny tenanao ihany no nikarakaranao. 838 00:56:52,900 --> 00:56:57,460 Tokony hieritreritra ny fomba hahatonga anao ho sambatra kokoa ianao. 839 00:56:57,460 --> 00:57:00,450 Enga anie ka izay ihany no noeritreretinao. 840 00:57:03,180 --> 00:57:05,410 Mieritreritra ny tenako ihany? 841 00:57:06,650 --> 00:57:08,480 Tokony hanandrana izany ve aho? 842 00:57:15,370 --> 00:57:18,960 Hadinoy izany. Tsy nanao izany rehetra izany aho. 843 00:57:20,220 --> 00:57:23,410 Azonao ariana io na izay tianao. 844 00:57:24,470 --> 00:57:31,280 ♫ Malahelo anao aho mandritra ny tontolo andro ♫ 845 00:57:31,280 --> 00:57:39,380 ♫ Te hiverina amin'ny fotoana iarahanay aho ♫ 846 00:57:39,380 --> 00:57:44,910 ♫ Na inona na inona mitranga, hotsarovako ianao ♫ 847 00:57:44,910 --> 00:57:46,710 [HT Entertainment] 848 00:57:46,710 --> 00:57:54,230 ♫ Voaloko lalina ao am-poko ny anaranao ♫ 849 00:57:54,230 --> 00:57:57,760 Ny tenako ihany? Tokony hanandrana izany ve aho? 850 00:58:07,490 --> 00:58:11,170 - Nihevitra aho fa mety mila finday ianao. - Tsy maninona izay ilaiko! 851 00:58:11,170 --> 00:58:13,350 Nahoana no manahy ahy ianao? 852 00:58:13,350 --> 00:58:16,640 Fa nahoana? Tsy mahazo manahy momba anao ve aho? 853 00:58:43,740 --> 00:58:45,860 Io no harenako voalohany. 854 00:58:45,860 --> 00:58:47,810 Indro indray isika. 855 00:58:50,040 --> 00:58:51,340 Inona? 856 00:58:51,340 --> 00:58:53,010 - Mbola... - Afaka miresaka ianao 857 00:58:53,010 --> 00:58:58,730 Oay, niala avy hatrany tamin'ny dokambarotra ianao. Velona ianao. 858 00:58:58,730 --> 00:59:01,000 Ie, tena mampihomehy ianao. 859 00:59:01,000 --> 00:59:04,010 Ahoana no famafako azy? 860 00:59:09,030 --> 00:59:19,100 Ny fotoana sy ny dikanteny nentin'ny anao ✨ Ny Ekipa Mahagaga ✨ @ Viki.com 861 00:59:32,130 --> 00:59:33,980 Sun Jae. 862 00:59:36,810 --> 00:59:39,530 Nolazainao tamiko ny momba ny tenako fotsiny, sa tsy izany? 863 00:59:41,120 --> 00:59:42,430 Afaka misaraka aminy ve ianao? 864 00:59:45,340 --> 00:59:49,100 Raha izay no tiako dia azonao atao ve izany? 865 00:59:49,100 --> 00:59:50,860 Tiako ianao. 866 00:59:53,330 --> 00:59:55,470 Dia misaraka amin'i Kim Tae Sung. 867 00:59:55,470 --> 00:59:57,490 Izaho... 868 00:59:57,490 --> 00:59:59,330 tia anao. 869 00:59:59,330 --> 01:00:02,940 ♫ Tamin'ny fotoana niandrasako ♫ 870 01:00:02,940 --> 01:00:11,350 ♫ Indray mandeha, tonga tamiko ny hanitrao ♫ 871 01:00:11,350 --> 01:00:17,400 ♫ Tsy avelako hanjavona, tsy avelako hiala ♫ 872 01:00:17,400 --> 01:00:24,690 ♫ Aza avela ny tanako ♫ 873 01:00:24,690 --> 01:00:27,510 [Mihazakazaka mahafinaritra] 874 01:00:27,510 --> 01:00:28,980 Ahoana no hitiavan'i Sun Jae ahy? 875 01:00:28,980 --> 01:00:32,230 Nahoana ny zazalahy mahagaga toy izany no tia ahy? 876 01:00:32,230 --> 01:00:33,800 Dia ahoana ny fihetseham-ponao? 877 01:00:33,800 --> 01:00:35,850 - Mila miresaka isika - Tsy tia anao izy. 878 01:00:35,850 --> 01:00:37,550 - Nahoana ianao no tsy mihemotra? - Manaraha ahy. 879 01:00:37,550 --> 01:00:39,290 Avelao i Kim Tae Sung hiatrika izany. 880 01:00:39,290 --> 01:00:40,780 Ahoana raha voadaroka izy? 881 01:00:40,780 --> 01:00:42,990 Nahoana ianao no manao toy izao? 882 01:00:42,990 --> 01:00:45,780 - Ianao ve izany? - Raha tsy ao an-trano i Sol dia miala aho. 883 01:00:45,780 --> 01:00:46,740 Aza miala. 884 01:00:46,740 --> 01:00:50,940 Handeha hiandry aho, fa tsy afaka afenina intsony. 885 01:00:50,940 --> 01:00:52,670 Izaho... 886 01:00:52,670 --> 01:00:55,740 Sun Jae, miala tsiny aho. 887 01:00:55,740 --> 01:00:59,130 Tsy afaka mivoaka aho androany. Aza miandry ahy. 888 01:00:59,130 --> 01:01:05,080 ♫ Rehefa mieritreritra anao aho ♫